รีวิวซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith หากใครยังจำ’นาย.. และนางสมิธ’ (2548) หรือ’นาย. & Mrs. Smith’ Mr. and Mrs. Killing Couple‘ ถือเป็นผลงานกำกับโดย Doug Liman (Doug Liman) เป็นหนังแอคชั่นโรแมนติก(ผสมคอมเมดี้)ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นคือสองนักแสดงซูเปอร์สตาร์ที่รับบทเป็นมิสเตอร์และมิสซิสสมิธในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งแบรด พิตต์และแองเจลินา โจลี พวกเขากลายเป็นคู่รักนอกจอจริงๆ แต่ที่แตกต่างคือ แม้แต่ในหนังยังยิงกันเข้าหูจนตับไหม้ แต่สามารถกลับมารักกันได้ มันแตกต่างจากชีวิตจริงที่จบไม่สวย ปิดตำนานบรันเจลินา (Brangelina) เป็นเพียงอดีตที่สวยงาม
รีวิวซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith เหนือกว่ายิงกันคือสารพันปัญหาผัวเมียบ้างาน
รีวิวซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith ทันใดนั้นในปี 2024 ก็มีข่าวที่น่าประหลาดใจว่า Prime Video กำลังจะรีเมค ‘Mr. & Mrs. Smith’ ที่หลายคนชื่นชอบในรูปแบบซีรีส์ และมีการประกาศนักแสดงที่จะมารับบทนำ ได้แก่ โดนัลด์ โกลเวอร์ นักแสดงและศิลปิน ‘Childish Gambino’ ผู้สร้างซีรีส์ ‘Atlanta’ (2016–2022) มาถึงแล้ว
ครั้งนี้นอกจากจะรับบทเป็นมิสเตอร์สมิธแล้ว ยังรับหน้าที่เป็นผู้สร้างและร่วมเขียนบทร่วมกับฟรานเชสก้า สโลน พร้อมทั้งกำกับบางตอนอีกด้วย ผู้ที่จะรับบทเป็นนางสมิธคือ มายา เออร์สกิน นักแสดงหญิงลูกครึ่งอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นซึ่งมีชื่อที่คุณอาจไม่คุ้นเคย แต่มีใบหน้าที่คุ้นเคยในผลงาน ทั้งคู่มีบทบาทสนับสนุนในซีรีส์ ‘Obi-Wan Kenobi’ (2022) แต่ยังมีบทบาทพากย์เสียงอย่างหนักในแอนิเมชั่นต่างๆ เช่น ‘DC League of Super-Pets’ (2022) และ ‘Blue Eye Samurai‘ (2023) บน Netflix
เนื้อหาของซีรีส์เกี่ยวกับชายและหญิงแปลกหน้าสองคน จอห์น สมิธ (โดนัลด์ โกลเวอร์) และเจน สมิธ (มายา เออร์สกิน) ที่ต้องทำงานเป็นนักสืบให้กับองค์กรลึกลับ ซึ่งทั้งสองถูกจับได้ว่าแต่งงานกันแบบคลุมถุงชน และต้องย้ายมาอยู่ด้วยกันในบ้านหรูในแมนฮัตตัน รัฐนิวยอร์ก ทั้งคู่ต้องปฏิบัติภารกิจจารกรรมสุดอันตราย เพื่อเงินก้อนใหญ่ ได้ท่องเที่ยว ใช้ชีวิตหรูหราอย่างที่พวกเขาต้องการ ในขณะเดียวกันทั้งคู่ก็ต้องแกล้งทำเป็นคู่สามีภรรยาที่แต่งงานแล้วเพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา และต้องปกปิดกันเองเพื่อไม่ให้ภารกิจล้มเหลว แต่ดูเหมือนว่าทั้งสองเริ่มมีความรู้สึกต่อกันจริงๆ และนั่นอาจเป็นความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดสำหรับทั้งคู่
เชื่อว่าหลายๆ คนคงถามคำถามเดียวกันกับผู้เขียน เมื่ออันเดิมใช้งานได้แล้ว ทำไมต้องรีเมคเป็นซีรีย์? และยิ่งไปกว่านั้นเมื่อเปิดภาพนักแสดง ก็มีคนตั้งคำถามมากมายว่าจะออกมาเป็นท่าแบบไหน สิ่งแรกที่ผู้ชมต้องเข้าใจก็คือ ถึงแม้จะโปรโมทเป็นเวอร์ชั่นรีเมคของหนัง แต่เนื้อหาแทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับหนังเลย เพราะในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ทั้งจอห์นและเจนเป็นนักสืบจากคนละบริษัทกัน และทั้งคู่ก็ไม่รู้ว่าคู่หูของพวกเขาเป็นนักสืบ แต่ในขณะที่เนื้อเรื่องของซีรีส์จะมีความคล้ายคลึงกับซีรีส์ต้นฉบับของ CBS ที่ออกอากาศในปี 1996 มากกว่า (ซึ่งถูกตัดออกหลังจากทั้งหมด 9 ตอนจากทั้งหมด 13 ตอน) (โดยสรุป เวอร์ชันภาพยนตร์นี้เป็นการดัดแปลงจากต้นฉบับ)
อีกจุดที่หลายคนสงสัยเวลาแนะนำนักแสดงที่จะมารับบทในเวอร์ชั่นซีรีย์ ปฏิเสธไม่ได้ว่าคงมีคนเห็นพระเอกเยอะแล้วรู้สึกว่าไม่เข้ากับอุดมคติของฮอลลีวู้ด ฉันจึงเผลอดูถูกเขา งานนี้จะ Woke อีกแล้วเหรอ…สิ่งแรกที่ควรทำก่อนดูซีรีย์คือต้องแกล้งลืมเวอร์ชั่นหนัง เพราะนอกจากโครงเรื่องแล้ว พวกเขาแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย แนวคิดหลักของซีรีส์นี้ค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์ชั่นภาพยนตร์ แม้จะยังเน้นไปที่ความสัมพันธ์สามีภรรยาและงานจารกรรมด้วย แต่ถึงแม้หนังจะมีความเป็นเจมส์ บอนด์ มาก แต่ก็สวยงามและตระการตา มีร่างยักษ์ สามีภรรยายิงกันในบ้าน หูตาย ตับไหม้
แต่ในเวอร์ชั่นซีรีส์กลับเลือกที่จะนำเสนอชีวิตประจำวันธรรมดาๆ ของคนธรรมดาๆ ที่ไม่หล่อมาก สิ่งที่น่าสนใจที่ผู้เขียนชอบคือการออกแบบงานสร้างแบบมินิมอลมากๆ โดยเฉพาะมุมกล้อง แสง การไล่ระดับสี และการจัดวางกราฟิก การออกแบบองค์ประกอบและอุปกรณ์ประกอบฉากที่ไม่ฉูดฉาดหรือฉูดฉาด แต่ก็มีบางอย่างที่เจ๋งและเจ๋งอยู่ในนั้น
นั่นคือเมื่อพูดถึงฉากแอคชั่นที่มีการระเบิดหรือการยิง มันเจ๋งมาก จังหวะที่แท้จริงของเรื่องราวนั้นช้ามาก แม้จะไม่ใช่ Slow Burn แต่ก็ไม่ได้เร็วจนเกินไปเช่นกัน และไม่มีฉากแอ็กชันที่ระเบิดได้ในคราวเดียว นั่นคือถ้าคุณหวังว่าจะมีการเคลื่อนไหวที่น่าตื่นเต้นและท่าโพสท่าที่ยากลำบาก หรือเล่าเรื่องราวอย่างรวดเร็วแล้วคุณจะต้องผิดหวังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ฉากแอ็คชั่นในซีรีส์กลับกลายเป็นฉากที่โหด สมจริง การผลิตก็ดี และจังหวะของฉากแอ็คชั่นก็น่าตื่นเต้นทีเดียว
อีกสิ่งหนึ่งที่ซีรีส์ทำก็น่าสนใจ เบื้องหลังในep.แรก ช่วยให้เราได้รู้จักตัวตนของทั้งคู่ในช่วงสั้นๆ แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าอันไหนจริงหรือไม่ก็ตาม แต่มันเป็นสิ่งที่เรียบง่ายและแสดงให้เราเห็นว่าทั้งคู่เป็นคนขี้เหงาและมีภูมิหลังบางอย่าง จอห์นเป็นอดีตทหารที่ตกงาน ขณะเดียวกันเจนมีปัญหาสังคม และทั้งคู่กำลังมองหางาน และมันเป็นงานจารกรรมที่อันตราย และอาจเกี่ยวข้องกับการฆ่าเป้าหมาย ซึ่งจริงๆ แล้วจอห์นหรือเจนอาจเป็นใครก็ได้ อาจเป็นเราและเนื้อคู่ของเรา และเป็นปัญหาระดับนานาชาติสำหรับสามีภรรยาทั่วโลกที่คู่รักต้องเผชิญกับปัญหาที่คล้ายคลึงกันหลายประการ
จากปัญหาชีวิตคู่ที่ซีรีส์หยิบมาเป็นประเด็นหลักและกลายเป็นความขัดแย้งที่ทั้งคู่ต้องเผชิญทั้งการออกเดท เซ็กส์ การวางแผนมีลูก รสนิยมและความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน นิสัยแย่ๆ ส่วนตัวที่อีกคนรับไม่ได้ ด้านสามีเป็นคนเปิดเผย ขี้หงุดหงิด รักอิสระ ในขณะที่ฝั่งภรรยาเป็นคนเก็บตัวจริงจัง ปัญหาแม่สามีและลูกสะใภ้ ความหึงหวงและการนอกใจ ไปบำบัดคู่รัก หย่าร้าง หรือแม้แต่ตดกัน เช่นเดียวกับปัญหาสามีภรรยา โดยเนื้อหาในแต่ละตอน แชร์ภารกิจที่ทั้งคู่ออกไปทำโดยเฉลี่ย 1 ตอน 1 ภารกิจ
นอกจากอุปสรรคและปัญหาที่นักสืบหน้าใหม่ต้องเผชิญตามแนวทางภาพยนตร์จารกรรมแล้ว พวกเขายังต้องเผชิญหน้ากับโลกของมิสเตอร์และมิสซิสสมิธอีกด้วย รวมถึงองค์กรลับที่ทั้งคู่เรียกติดตลกว่า ฮิฮิ ซึ่งในซีรีส์ไม่ได้บอกว่าฮิฮิคือใครหรือมาจากไหน แต่มันทำให้ผู้ชมรู้อย่างละเอียดว่าโลกแห่งนักสืบมีอยู่จริง และแม้ว่าโลกของจอห์นและเจนจะดูไม่แตกต่างจากโลกปกติมากนัก แต่ก็ไม่มีอุปกรณ์ทันสมัยเหนือจริงใดจะมากไปกว่าปืน ระเบิด คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ สารเคมี ฯลฯ แต่สิ่งที่เป็นจริงคือโลกแห่งนักสืบกับมิสเตอร์ และคุณสมิธ ที่ทำงานให้กับไฮ-ไฮ และการเข้าหรือออกจากโลกนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
และเมื่อซีรีส์ต้องการบอกเล่าเรื่องราวมิติความสัมพันธ์ของนักสืบสองคนที่บังเอิญมาทำงานในออฟฟิศเดียวกันอีกครั้ง นั่นคือหากคุณเป็นคนจ่ายเงินเดือนคนเดียว คำวิจารณ์เจ้านาย ความผิดพลาดในการทำงาน ฯลฯ ทุกอย่างจะยังคงเป็นความลับสำหรับตัวคุณเอง แต่เมื่อเราเป็นสามีภรรยากันแล้ว ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความลับเหล่านี้จะถูกเปิดเผย จึงกลายเป็นงานที่พวกเขารู้จักกัน แล้วมันก็กลายเป็นการแข่งขัน ยิ่งมีการแข่งขันมากขึ้น ความเหลื่อมล้ำก็มากขึ้นตามไปด้วย กลายเป็นคนบ้างาน ยิ่งทำงานยิ่งดี ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาในฐานะคู่ชีวิตห่วยแตกมากยิ่งขึ้น หรือในอีกมุมหนึ่ง หากคุณใส่ใจความสัมพันธ์หรือความต้องการส่วนตัวของตัวเองมากเกินไป ภารกิจยังสามารถผิดพลาดได้
ถ้าคุณเข้าใจมุมนี้ แล้วจะเข้าใจว่าทำไมต้องโกรเวอร์และเออร์สกินที่ดูเหมือนจะเข้ากันไม่ลงตัว หรือคุณดูมีเสน่ห์และน่าดึงดูดแค่ไหนในแง่ของรูปร่างหน้าตาของคุณ แต่ต้องยอมรับว่าทั้งสองมีเคมีที่เข้ากันอย่างน่าประหลาดใจ ในตอนแรก สคริปต์มีความชาญฉลาดในการค่อยๆ ทำให้ระยะห่างระหว่างสิ่งเหล่านั้นยังคงอยู่ มีช่องว่างอยู่บ้างก่อนจะค่อยๆมารวมกันและแยกออกจากกันในตอนท้าย ระหว่างนั้นจะมีอารมณ์ขันมืดมน พ่อแม่ที่โกรธแค้น หยิ่งผยอง และหยาบคาย และปิดท้ายด้วยโมเมนต์ดราม่าสุดฮาในตอนท้าย นี่คือฉากที่พวกเขาต่อสู้กันเอง ถ้าเอาอาวุธออกไปก็แสดงว่าสามีภรรยาทะเลาะกันในทางที่ดี นี่คือสิ่งที่ทำให้เคมีเข้ากันมากกว่าที่คาดไว้มากกว่าที่เห็นในภาพนิ่ง
คือถ้าดูต่อจะเข้าใจว่าสามีภรรยาชาวอเมริกันควรมีหน้าตาแบบนี้ นั่นคือถ้าพ่อของพิตต์และแม่ของโจลี่ถูกพาเข้าสู่จักรวาลนี้ มันไม่เหมาะสมอย่างแน่นอน ลองนึกภาพว่าพวกเขาทั้งคู่นอนอยู่บนเตียงและผายลมใส่กัน หรือถ้าเจอสถานการณ์ที่ตลกจริงๆก็เป็นไปไม่ได้ อีกจุดที่อยากพูดถึงก็คือนักแสดงรับเชิญ จริงๆ แล้วสามารถเข้าใจได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ชีวิตแต่งงานของจอห์นและเจนเป็นอย่างมาก แต่แอบอยากให้เน้นไปที่ตัวละครอื่นๆที่มีความสำคัญ และฉันก็แอบรู้สึกเสียใจกับพอล ดาโน ที่ถูกทำร้ายด้วย เฮ้ เขามาเป็นแขกด้วย แต่แอบเสียใจที่บทบาทของพี่ชายไม่ค่อยมีบทบาทหรือสร้างสถานการณ์ขัดแย้งให้กับตัวละครหลักมากนัก
รีวิวซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith สิ่งเดียวที่ผู้เขียนสามารถแนะนำได้สำหรับการเพลิดเพลินกับซีรีส์นี้คือ ลืมเวอร์ชั่นภาพยนตร์ไปเลย ไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบ และฉันลืมไปว่านี่คือการรีเมค คิดว่ามันเป็นซีรีย์ดั้งเดิมใหม่ แน่นอนว่าสามารถเปรียบเทียบได้ แต่ทั้งเวอร์ชั่นหนังและซีรีย์ก็มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะน่าตื่นเต้น หล่อเหลา แอ็กชั่นเข้มข้น และเคมีเข้ากันดี แต่เวอร์ชันซีรีส์จะบอกเล่าชีวิตและความสัมพันธ์ของนักสืบสองคนที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นเล็กน้อย ปัญหาชีวิตสมรสเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานนั้นเข้าใจได้ง่าย และเคมีก็ถือว่าดีเกินคาด เป็นซีรีส์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการดูร่วมกับคู่ของคุณ หรือถ้าดูคนเดียวก็ฟินมาก
จริงๆแล้วซีรีย์เรื่องนี้ยังมีเรื่องลึกลับอีกมากมายที่ยังไม่ชัดเจน และตอนจบก็เปิดทิ้งไว้ ซึ่งไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนี้ หรือจะทำอย่างไรกับประเด็นลึกลับมากมายที่ซีรีส์นี้ทำให้ผู้ชมสงสัย? หากมีโอกาสสร้างภาค 2 ขึ้นมาก็น่าสนใจที่จะเอามาเปิดเผยในขณะนั้น แต่ด้วยเนื้อเรื่องทั้ง 8 ตอนของซีซั่นที่ลากเส้นและสรุปทุกอย่าง เบาะแสบางส่วนที่ถูกทิ้งไว้ตั้งแต่ Ep แรก ค่อนข้างสมบูรณ์ เนื้อเรื่องช่วงท้ายซีซั่นก็ถือว่าค่อนข้างสมบูรณ์ในตัวเอง หากผู้สร้างเลือกที่จะโยนหมอน นั่นคือถูกตัดจบเป็นมินิซีรีส์ ถือเป็นสิ่งที่มีทั้งความชั่วร้ายและความซุกซนเช่นกัน
บทความแนะนำ
